Contrary to popular belief, English is my first language. My accent throws off a lot of people.
That was a joke.
But no matter that I’ve had twenty years of experience with the English language, there still come phrases that force me to pause from my fake-laughing and say, “…what?”
There’s a phrase I’ve grown up hearing. My old foe. It’s the phrase: “You’re something else.”